JUSTO E. VASCO - l'œil aux aguets

Des meurtres en série, des histoires de putes, d'amour et d'hermaphrodite... Ce roman est un sacré fourre-tout, extrêmement séduisant, drôle et finalement réaliste. L'aventure se passe à Cuba, pas l'île des touristes mais un lieu de misère et de débrouille où l'on pratique le marché noir comme un sport national. Vasco a plaqué sur les lieux une vague histoire policière, prétexte à raconter un pays qui passe son temps à chercher des solutions pour survivre le lendemain. L'écriture est pleine de sève, le romancier salue au passage ses amis écrivains du cru comme Daniel Chavarria. On est en famille, buvant de l'alcool fort en croquant des piments. Et on comprend enfin comment ça se passe «en vrai» là-bas.

Dinah Brand